Nutzungshilfen

Wir möchten Ihnen einen gelungenen Start mit dem Dashboard erleichtern.

Im Folgenden finden Sie daher alles Wichtige rund um den Aufbau und die Navigation.

Was ist eigentlich ein Dashboard und wozu dient es?

Ein Dashboard ist wörtlich übersetzt ein „Armaturenbrett“ und dient der Visualisierung verschiedener Informationen und Daten.

Vergleichbar mit dem Cockpit eines Flugzeugs oder dem Armaturenbrett eines Autos sollen die dargestellten Informationen durch Sie als Nutzende schnell zu erfassen und zu verarbeiten sein, ohne selbst erst umfangreiche Datentabellen auswerten zu müssen.

Auf den Dashboards des Statistischen Bundesamtes werden die angebotenen Informationen durch begleitende Texte, die bei der Interpretation der Daten unterstützen, ergänzt und regelmäßig (in unterschiedlichen Turnus-Fristen) aktualisiert.

Der Aufbau von Dashboard Deutschland

Damit Sie sich optimal auf dem Dashboard orientieren und die für Sie wichtigen Informationen schnell und einfach finden können, bieten wir Ihnen eine Unterteilung in verschiedene Themenbereiche und Unterthemenfelder an.

Die Themenbereiche und Unterthemenfelder können Sie über das linksseitige Menü ansteuern oder Sie nutzen die Seite „ Übersicht “ für einen Gesamtüberblick.

Über den runden „Pfeil-Button“ am linksseitigen Menü können Sie bei Bedarf das Menü schließen und auch wieder öffnen. Über das blaue „Brotkrumen-Menü“ , das sich in der linken oberen Ecke des Content-Bereichs befindet, können Sie per Mausklick schnell eine oder mehrere Ebenen zurückspringen.

Kacheln

Die zur Verfügung gestellten Daten werden auf dem Dashboard in Form von Kacheln dargestellt. Jede Kachel verfügt über eine Kompakt- und eine Detailansicht und bietet weitere Funktionen, die wir Ihnen im Folgenden vorstellen möchten.

Kompaktansicht

Die Kompaktansicht einer Kachel ist das, was Sie zuerst sehen, wenn Sie einen Themenbereich ansteuern. Die Kompaktansicht dient in erster Linie als Vorschau und beinhaltet eine einzelne, ausgewählte Grafikkomponente.

Sie haben bereits in der Kompaktansicht die Möglichkeit, grundlegende Informationen über Quelle(n) und Datenstand zu erhalten, indem Sie auf den Button neben dem Titel klicken.

Über das „Hamburger-Menü“ (den „Mehr-Button“) können Sie die Beispielgrafik und auch die zugrundeliegende Datentabelle herunterladen.

Detailansicht

Über Klick auf den „Zur Detailansicht“-Button gelangen Sie in die Detailansicht einer Kachel.

In der Detailansicht befinden sich alle relevanten Grafik-Komponenten.

Zusätzlich enthält die Detailansicht einen Begleit-Text, der bei der Interpretation der Daten unterstützt.

Grafik-Komponenten

Die Daten einer Kachel sind innerhalb von „Grafik-Komponenten“ organisiert.

Eine Grafik-Komponente kann verschieden Diagramm-Typen enthalten. Die Datenreihen innerhalb einer Grafik-Komponente können Sie über die zugehörige Legende unterhalb der Grafik-Komponente per Mausklick ein- und ausblenden.

In der Desktop-Version haben Sie die Möglichkeit sich exakte Werte eines Graphen punktuell anzeigen zu lassen, indem Sie mit dem Mauszeiger über den Graphen fahren. Auf mobilen Endgeräten funktioniert dies durch das Tippen auf den Graphen oder den Balken.

Durch die Zoom-Funktion können Inhalte der Grafiken (wie beispielweise die nähere Betrachtung eines selbstgewählten Zeitraums) vergrößert dargestellt werden. Die x- und y-Achse sind flexibel in den Grafiken anpassbar.

[Mobile Endgeräte] Um den Zoom anzupassen, ziehen Sie mit zwei Fingern die Grafik auseinander oder schieben diese zusammen. Den vergrößerten Ausschnitt können Sie verschieben, indem Sie mit zwei Fingern gleichzeitig über den Bildschirm ziehen. Wenn Sie die Vergrößerung beenden möchten, tippen Sie auf den Button „Ansicht zurücksetzen“.

[Desktop-Version] Um den Zoom anzupassen, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen den Mauszeiger über die Grafik, der markierte Bereich färbt sich blau und wird beim Loslassen der Maustaste vergrößert. Wenn Sie die Vergrößerung beenden möchten, tippen Sie auf den Button „Ansicht zurücksetzen“.

Neben jeder Grafik-Komponente finden Sie wieder das „Hamburger-Menü“ (den „Mehr-Button“) mit dem Sie die jeweilige Grafik und die zugrundeliegende Datentabelle herunterladen können.

Teilen von Kacheln auf Social Media

Über das Teilen-Symbol auf jeder Kachel können Sie den Link zur jeweiligen Kachel mit einem Klick in Ihre Zwischenablage kopieren. Mit strg+v können Sie diesen dann beliebig in ein Dokument oder einen Social Media Post einfügen.

Suche

Über das Suchfeld im Header können Sie jederzeit nach Kacheln, Themengebieten und Unterthemenfeldern suchen. Die Suche ist nicht auf einen Suchbegriff begrenzt, sondern erlaubt mehrere Begriffe zu kombinieren . Eine Auto-Vervollständigung erleichtert Ihnen dazu die Auswahl der Suchbegriffe.

Weitere Hinweise zur Barrierefreiheit und zumDatenschutz finden Sie in der Fussleiste des Dashboards.

Für Anregungen und Verbesserungen nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf.